Tham gia một cuộc thi mới với tinh thần thân thiện hơn, giao lưu hơn. Một đội hậu cần mới được thành lập để giúp đỡ những đội bị tai nạn. Liệu Humphrey có thể dẫn dắt Alpha dành chiến thắng?
Trụ sở không quân Desert Sky được chỉ thị một nhiệm vụ khẩn cấp. Petey, một máy bay chiến đấu mới phải hạ cánh khẩn cấp xuống căn cứ không quân. Petey được chỉ định gánh vác nhiệm vụ quan trọng nhất là giải cứu người bạn thân nhất của mình.
Nàng tiên cá Ponyo trốn khỏi gia đình dưới đại dương, nàng là con gái của vua biển cả. Tình cờ khi lên tới mặt biển, Ponyo được cậu bé Sousuke nhặt được khi đang bị vướng vào một cái chai, Sousuke đem Ponyo về nuôi vì biết nó là cá thần, nó đã giúp vết thương trên tay cậu bé biến mất.
Câu chuyện bắt đầu thật giản dị: Victor – con trai một gia đình bán cá sắp làm đám cưới với Victoria – con gái của một gia đình quý tộc danh giá đang đến hồi khánh kiệt (nhưng không cho ai biết). Sau buổi “thực tập” cử hành hôn lễ bất thành, Victor đã một mình đi ra cánh rừng hoang vắng để tập dợt vai trò chú rể. Sau khi đọc xong lời nguyền, anh đã vô tình đeo nhẫn cưới vào ngón tay của… cô dâu ma Emily, người mà sau đó đã mang anh về cõi âm trong nỗi kinh hoàng của Victor.
Sự ngộ nghĩnh của Cương Tiểu Ngư sẽ làm mọi người có những phút giây thư giãn cùng những cảm nhận, khoảng lặng trong cuộc sống.