Aihara Ame – Mưa là một cô gái luôn gặp khó khăn trong việc mở lòng với người khác vì quá khứ đau buồn và sự tự ti của bản thân. Thế nhưng, vào ngày nọ khi cô trở về quê hương ở Nagasaki
Thiếu niên trương quân bảo (vạn tử lương đóng) vốn là một nhà sư tạp chủng của thiếu lâm tự, tuy rằng vẫn luôn khao khát luyện võ, nhưng mỗi ngày đều tiếp xúc với những công việc tạp vụ giặt giũ, nấu cơm, khiến quân bảo vẫn không có hứng gì.
Một ngôi làng nhỏ ở phía Tây Lapland ngay trước biên giới Thụy Điển. Một viên cảnh sát đã nghỉ hưu, Lasse, nghe thấy tội hình sự Jaakko địa phương đã được thả ra khỏi nhà tù và đụng độ với con trai của Lasse là Erkki. Để ngăn chặn hai người làm hại nhau, Lasse ở giữa hai nhiệm vụ