Đội Đặc Nhiệm Shield Agents Of S.h.i.e.l.d.: SlingshotViệt Sub Năm: 2018 (Tập 5/??)

diễn ra ngay trước khi bắt đầu Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. mùa 4, kể về nhiệm vụ cá nhân của Elena "Yo-Yo" Rodriguez, một Inhuman với khả năng di chuyển với tốc độ siêu nhanh. Là một người có năng lực, cô ấy phải ký hợp đồng với Sokovia Accords.