Cuộc chiến giữa phe Ly Khai và Cộng Hòa ngày càng trở nên gay gắt. Kèm theo đó là sự hỗ loạn từ các nơi như Mandalore và các cuộc sung đột kéo dài ở các hành tinh trung lập. Kết quả sẽ dẫn đến hồi kết ở Order 66
Chuyện kể về ông chủ tiệm đồ cổ Ngô Tà bỗng nhận được một cuộc điện thoại từ người bạn thuở nhỏ đã lâu không gặp - Lão Dương. Lão Dương kể cho Ngô Tà nghe chuyến mạo hiểm của mình ở vùng núi Tần Lĩnh, mời Ngô Tà cùng tham gia, quay lại di tích cổ.
Hai nghìn năm trước, một hậu duệ của Gia tộc Yinyang cảm thấy đau buồn về việc đốt sách và chôn cất văn nhân theo lệnh của Hoàng đế đầu tiên của nhà Tần và những dấu hiệu về việc đốt cháy Cung điện Epang
Vốn dĩ chốn giang hồ là nơi hiểm nguy đầy rẫy nhưng bạn bè, chiến hữu cũng nơi nơi. Dưới ngòi bút của tác giả Cổ Long, những câu chuyên võ lâm dần trở nên sống động hơn bao giờ hết, có anh hùng, có bảo kiếm, có quyền pháp,... mời bạn thưởng thức tất cả trong truyện Phiêu Phong Kiếm Vũ.
Phần thứ 3 cũng là phần cuối cùng kể về nhiệm vụ của Aang để đánh bại Hỏa Vương nhằm cứu vãn hòa bình cho 4 Vương Quốc. Aang cùng bạn bè của mình là Sokka, Katara và Toph tìm cách xâm nhập Hỏa Quốc, và tìm một Firebender nhằm hoàn thiện kỹ năng cuối cùng của một tiết khí sư. Trong trận chiến cuối cùng, Zuko đã hỗ trợ nhóm bạn xâm nhập hoàng cung và đối diện với kẻ thù cuối cùng và cũng là kẻ địch mạnh nhất - Hỏa Vương Ozai.