Mười vạn năm trước Thiên Lam Tông vang dội giới tu chân, đệ tử trong tông đều là những đứa con của trời, đánh đâu thắng đó. Chỉ có khai sơn đệ tử Từ Dương vẫn luôn ở Luyện Khí kỳ, để đột phá tu vi sớm ngày phi thăng, Từ Dương bế quan vạn năm.
câu chuyện sau thọ yến, Lý Bính tiếp nhận nhiệm vụ bí mật của nữ hoàng, ẩn thân Hồ Tứ, sau đó mang theo Trần Thập âm thầm điều tra những hành vi mà Khưu Thần Kỷ từng làm ở Bác Châu, chủ tớ hai người lên đường đến Bác Châu
Chuyện kể về một nữ cảnh sát trẻ và một nghệ sĩ dương cầm chuyên chơi nhạc jazz, bỗng tỉnh dậy thấy họ bị còng vào nhau trên một băng ghế tại công viên Trung tâm Central Park.
Hoàng tử Xie Lian của Vương quốc Xianle sau khi bị giáng chức lần thứ ba, nhưng anh đã vô tình phá hủy ngôi đền vàng của các linh mục, anh chỉ có thể xuống nhân gian để trừ ma để đổi lấy công đức đền bù.
Phần thứ 3 cũng là phần cuối cùng kể về nhiệm vụ của Aang để đánh bại Hỏa Vương nhằm cứu vãn hòa bình cho 4 Vương Quốc. Aang cùng bạn bè của mình là Sokka, Katara và Toph tìm cách xâm nhập Hỏa Quốc, và tìm một Firebender nhằm hoàn thiện kỹ năng cuối cùng của một tiết khí sư. Trong trận chiến cuối cùng, Zuko đã hỗ trợ nhóm bạn xâm nhập hoàng cung và đối diện với kẻ thù cuối cùng và cũng là kẻ địch mạnh nhất - Hỏa Vương Ozai.